TongTong通通
Sign in

辛酸 (xīn suān) — amargo, de partir o coração, triste e miserável (da vida, memórias, emoções); picante e acre (do sabor; uso raro)

Definition

Adjetivo literário para dificuldade profundamente agridoce — lutas da vida, memórias, lágrimas. Mais forte e mais escrito do que 苦, mais emocional do que 悲惨 (que enfatiza um evento trágico).

adjective
amargode partir o coraçãotriste e miserável (da vida, memórias, emoções)picante e acre (do sabor; uso raro)
Easily confused

Examples

  • 辛酸。
    Tā hán zhe xīn suān de lèi shuǐ jiǎng shù le tóng nián de gù shi.
    Ele contou histórias da infância com lágrimas amargas.
  • 辛酸。
    Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le yí gè jiā tíng xīn suān de mìng yùn.
    Este romance descreve o destino amargo de uma família.
  • 辛酸，。
    Zhè zhǒng yào de wèi dào yǒu diǎn xīn suān, bú tài hǎo hē.
    Este remédio tem um gosto um pouco acre e azedo, não muito agradável.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.