迁入 (qiān rù) — mudar-se para (uma nova residência, cidade ou região)

Definição

Um verbo formal/escrito para se mudar para um novo lugar — o oposto de 迁出. Normalmente usado em contextos oficiais, estatísticos ou de notícias (censo, migração, registro de empresa) em vez de fala casual do dia a dia como 搬进.

verbo
mudar-se para (uma nova residência, cidade ou região)

Exemplos

  • 迁入。
    Tā men míng nián qiān rù xīn jū.
    Eles vão se mudar para a nova casa no ano que vem.
  • ,迁入。
    Zhè zuò dà lóu jiàn chéng hòu, gōng sī hěn kuài qiān rù.
    Depois que este prédio foi concluído, a empresa rapidamente se mudou para lá.
  • 迁入。
    Hěn duō nián qīng rén xuǎn zé qiān rù dà chéng shì gōng zuò.
    Muitos jovens optam por se mudar para grandes cidades para trabalhar.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Uma ação seguida do seu resultado ou da sua direção.

入rùentrar

迁入 combina 迁 (mover) e 入 (entrar) para significar mudar-se para um novo lugar.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 迁 →

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

入 é desenhado como uma ponta de flecha, indicando 'entrar'.

Abrir 入 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.