迁就 (qiān jiù) — acomodar, ceder a, fazer concessões para
Definição
迁就 significa ceder ou fazer concessões a uma pessoa, muitas vezes abaixando seus próprios padrões — geralmente carrega um sentido negativo de mimar ou ceder demais. Diferente de 将就 ('contentar-se com' uma opção inferior), 迁就 tem uma pessoa como objeto.
verbo
acomodarceder afazer concessões para
Exemplos
- 迁就。Fù mǔ bú yīng gāi zǒng shì qiān jiù hái zi.Os pais não deveriam sempre ceder aos filhos.
- ，迁就。Wèi le tuán duì hé zuò, tā yuàn yì qiān jiù bié rén.Pelo bem do trabalho em equipe, ele está disposto a ceder aos outros.
- ，迁就。Zài zhè jiàn shì shàng, shuāng fāng dōu bù kěn qiān jiù.Nenhum dos lados está disposto a fazer concessões neste assunto.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.