过家家 (guō) — brincar de casinha (jogo infantil); (figurado) envolver-se em atividades triviais ou sem sentido; tratar algo sem seriedade
Definition
Um verbo separável que significa 'brincar de casinha' (um jogo de faz de conta infantil). Figurativamente, descreve adultos tratando algo seriamente como se fosse apenas faz de conta — ou seja, não real ou trivial.
verb
brincar de casinha (jogo infantil)(figurado) envolver-se em atividades triviais ou sem sentidotratar algo sem seriedade
Examples
- 过家家。Xiǎo shí hou wǒ men jīng cháng zài yuàn zi lǐ guō.Quando éramos pequenos, muitas vezes brincávamos de casinha no quintal.
- ，过家家。Tā men kāi huì wán quán bú rèn zhēn, jiǎn zhí shì zài guō.Eles não estão nada sérios na reunião; é como se estivessem apenas brincando de casinha.
- 过家家，。guō Suī rán yǒu qù, dàn kě bù néng dàng zhēn.Brincar de casinha pode ser divertido, mas não se pode levar a sério.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.