过家家 (guò jiā jiā) — brincar de casinha (jogo infantil); (figurado) envolver-se em atividades triviais ou sem sentido; tratar algo sem seriedade

Definição

Exemplos

• 小时候我们经常在院子里过家家。
  Xiǎo shí hou wǒ men jīng cháng zài yuàn zi lǐ guò jiā jiā.
  Quando éramos pequenos, muitas vezes brincávamos de casinha no quintal.
• 他们开会完全不认真，简直是在过家家。
  Tā men kāi huì wán quán bú rèn zhēn, jiǎn zhí shì zài guò jiā jiā.
  Eles não estão nada sérios na reunião; é como se estivessem apenas brincando de casinha.
• 过家家虽然有趣，但可不能当真。
  guò jiā jiā Suī rán yǒu qù, dàn kě bù néng dàng zhēn.
  Brincar de casinha pode ser divertido, mas não se pode levar a sério.