过敏 (guò mǐn) — ser alérgico (a algo); (figurado) sensível demais, suscetível
Definição
过敏 significa literalmente 'alérgico', mas figurativamente significa 'sensível demais / suscetível'. 多心 é mais sobre ser desconfiado ou ler demais nas entrelinhas; 过敏 reage a um tom ou piada.
verbo
ser alérgico (a algo)(figurado) sensível demaissuscetível
Exemplos
- 过敏。Wǒ duì huā shēng guò mǐn.Sou alérgico a amendoim.
- 过敏。Tā róng yì duì yào wù guò mǐn.Ele tem tendência a reações alérgicas a medicamentos.
- 过敏，。Nǐ bié tài guò mǐn le, tā zhǐ shì kāi gè wán xiào.Não fique tão sensível; ele estava só brincando.
Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.