迎 (yíng) — receber, saudar; encontrar, enfrentar (alguém ou algo); avançar, enfrentar (dificuldades) de frente
Definição
迎 é o verbo usado em compostos como 迎接 (receber) e 欢迎 (dar boas-vindas). Sozinho, tende a significar 'enfrentar / encontrar de frente' — como em 迎难而上 ('avançar diante das dificuldades') — em vez do sentido cotidiano de saudação de 见面 ou 问候.
verb
recebersaudarencontrarenfrentar (alguém ou algo)avançarenfrentar (dificuldades) de frente
Exemplos
- 。Wǒ men zài dà mén kǒu yíng jiē xīn tóng xué.Recebemos novos colegas de classe no portão principal.
- 迎，。Tā yíng zhe fēng pǎo bù, yì diǎn yě bú pà lěng.Ele corre enfrentando o vento e não tem medo do frio.
- ，。Wǒ men yào yíng nán ér shàng, bù néng tuì suō.Devemos avançar diante das dificuldades e não recuar.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.