运通 (yùn tōng) — American Express (empresa de cartão de crédito)

Definição

substantivo
American Express (empresa de cartão de crédito)

Exemplos

  • 运通。
    Wǒ yǒu yì zhāng yùn tōng xìn yòng kǎ.
    Eu tenho um cartão de crédito American Express.
  • 运通。
    yùn tōng Shì yì jiā guó jì jīn róng fú wù gōng sī.
    A American Express é uma empresa internacional de serviços financeiros.
  • 运通。
    Tā chū chāi shí jīng cháng yòng yùn tōng kǎ xiāo fèi.
    Ele costuma usar o cartão American Express quando viaja a negócios.

Origem

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 運; 运 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
辵辵chuòmovimento
Parte de som声符shēngfú
軍
軍jūn運yùn
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 運 une 辵, que significa movimento, com 軍 para dar o som; a versão simplificada 运 é uma abreviatura posterior, então suas partes não são os componentes históricos.

Abrir 运 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
辶Escrito por extenso como辵chuò
Parte de som声符shēngfú
甬
甬yǒng通tōng
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

通 combina 辶, uma parte associada ao movimento, com 甬, que fornece o som.

Abrir 通 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.