违抗 (wéi kàng) — desobedecer; desafiar (ordens, regras, autorida…

Definição

verbo

desobedecerdesafiar (ordens, regras, autoridade)

违抗。
Tā bù gǎn wéi kàng fù qīn de mìng lìng.
Ele não ousou desobedecer às ordens do pai.
违抗。
Shì bīng bù néng wéi kàng jiāng jūn de mìng lìng.
Soldados não podem desafiar as ordens do general.
违抗。
Zhè xiē fǎ lǜ shì bù néng wéi kàng de.
Essas leis não podem ser desafiadas.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

违wéidesobedecer

违 e 抗 ambos expressam oposição; juntos significam desobedecer.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 違; 违 é a sua escrita simplificada.

辶韋違

Parte de significado形符xíngfú

辶Escrito por extenso como辵chuò

Parte de som声符shēngfú

韋

韋wéi違wéi

Mesmo som hoje

A forma tradicional 違 combina 辶, que indica caminhar, com 韋 para fornecer o som. A versão simplificada 违 é uma abreviação posterior.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

扌亢抗

Parte de significado形符xíngfú

扌Escrito por extenso como手shǒu

Parte de som声符shēngfú

亢

亢kàng抗kàng

Mesmo som hoje

抗 é feito de 扌, uma forma escrita de 手 (mão), e 亢, que fornece o som.

Aparece em