迷茫 (mí máng) — (de uma cena) vasto e nebuloso, enevoado; (de uma pessoa) perplexo, atordoado, sentindo-se perdido e incerto

Definição

Adjetivo: tanto literalmente nebuloso (névoa, cena) quanto, mais comum no HSK 7, estado mental perdido e confuso — sem saber para onde ir.

adjetivo
(de uma cena) vasto e nebulosoenevoado(de uma pessoa) perplexoatordoadosentindo-se perdido e incerto

Exemplos

  • ，迷茫。
    Bì yè yǐ hòu, tā duì wèi lái gǎn dào hěn mí máng.
    Depois da formatura, ele se sentiu muito perdido em relação ao futuro.
  • ，迷茫，。
    Dà wù zhōng, sì zhōu yí piàn mí máng, shén me dōu kàn bù qīng.
    No nevoeiro denso, tudo ao redor estava nebuloso e nada podia ser visto claramente.
  • 迷茫，。
    Tā zuì jìn hěn mí máng, bù zhī dào yīng gāi jì xù gōng zuò hái shì qù dú shū.
    Ela tem estado muito confusa ultimamente, sem saber se continua trabalhando ou volta a estudar.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

迷míperdido
茫mángnevoado

迷 'perdido' e 茫 'nevoado' descrevem uma cena nebulosa ou uma pessoa que se sente incerta.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
辵辵chuòcaminhar
Parte de som声符shēngfú
米
米mǐ迷mí
Mesmo som hoje

迷 usa 辵, a parte de caminhar, e 米, que fornece o som.

Abrir 迷 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito por extenso como艸cǎograma; planta
Parte de som声符shēngfú
汒
汒máng茫máng
Mesmo som hoje

茫 tem 艹 (grama) e 汒, que dá o som máng.

Abrir 茫 →
Aparece em
Emoções e Sentimentos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.