选题 (xuǎn tí) — tópico selecionado (para uma tese, artigo, trabalho de pesquisa, etc.)

Definição

选题 (xuǎntí) é um substantivo composto que significa 'tópico selecionado' — o tópico que alguém escolheu para pesquisa, tese ou artigo, não o ato de escolher. 题目 (tímù) é mais amplo, cobrindo qualquer tópico ou problema, enquanto 课题 (kètí) é um projeto de pesquisa mais formal.

substantivo
tópico selecionado (para uma tese, artigo, trabalho de pesquisa, etc.)

Exemplos

  • 选题，。
    Zhè ge xuǎn tí hěn yǒu yì si, wǒ men kě yǐ yán jiū yí xià.
    Este tópico selecionado é muito interessante; podemos pesquisá-lo.
  • 选题。
    Tā de xuǎn tí shì guān yú rén gōng zhì néng de.
    O tópico selecionado dele é sobre inteligência artificial.
  • 选题。
    Wǒ men xū yào wèi lùn wén zhǎo dào yí gè hǎo de xuǎn tí.
    Precisamos encontrar um bom tópico selecionado para a tese.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

选xuǎnselecionado
题títema

选 (“selecionado”) mais 题 (“tema”) indica um tema escolhido para uma obra.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 選; 选 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
止止zhǐ
Parte de som声符shēngfú
巽
巽xùn選xuǎn
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 選 combina 止 com 巽, que tem o som xùn; seu sentido de escolher é explicado como rejeitar ou mandar alguém de volta. O 选 simplificado é uma abreviação.

Abrir 选 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 題; 题 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
頁頁yècabeça
Parte de som声符shēngfú
是
是shì題tí
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Para 题, a forma tradicional 題 usa 是 para o som e 頁 para a cabeça, e significa 'testa'.

Abrir 题 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.