通谍 (tōng dié) — nota diplomática, comunicação oficial entre estados
Definição
Uma 通谍 é uma comunicação formal escrita entre governos — uma 'nota diplomática' transmitindo uma posição oficial, protesto ou exigência. O caractere 谍 aqui significa 'inteligência/documento', não 'espião'.
substantivo
nota diplomática, comunicação oficial entre estados
Classificador · 份
Exemplos
- 通谍。Liǎng guó zhī jiān jiāo huàn le zhèng shì tōng dié.Os dois países trocaram notas diplomáticas formais.
- 通谍。Zhè fèn tōng dié biǎo dá le zhèng fǔ duì biān jiè wèn tí de lì chǎng.Esta nota diplomática expressa a posição do governo sobre a questão da fronteira.
- 通谍。Wài jiāo bù xiàng duì fāng fā chū le kàng yì tōng dié.O Ministério das Relações Exteriores enviou uma nota de protesto ao outro lado.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.