通车 (tōng chē) — (de uma estrada, ponte, linha férrea) abrir ao tráfego; (de uma localidade) ter serviço de transporte
Definição
通车 foca no momento em que uma estrada, ponte ou linha ferroviária começa a receber tráfego, ou em um lugar que finalmente recebe serviço de transporte. Mais próximo de 开通, que é mais amplo e também cobre lançamento de serviços, linhas telefônicas ou contas.
verb
(de uma estrada, ponte, linha férrea) abrir ao tráfego(de uma localidade) ter serviço de transporte
Exemplos
- 通车，。Zhè zuò dà qiáo xià ge yuè tōng chē, dào shí hou jiāo tōng huì gèng fāng biàn.Esta ponte será aberta ao tráfego no mês que vem, tornando o transporte mais conveniente.
- 通车，。Nà ge piān yuǎn de xiǎo zhèn zhōng yú tōng chē le, jū mín chū xíng bú zài kùn nan.Aquela pequena cidade remota finalmente tem serviço de transporte, então os moradores não têm mais dificuldade para viajar.
- ，。Zài tái wān, hěn duō rén měi tiān zuò jié yùn tōng chē shàng bān.Em Taiwan, muitas pessoas vão trabalhar de metrô todos os dias.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.