通风口 (tōng fēng kǒu) — abertura de ventilação; saída de ar | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

abertura de ventilaçãosaída de ar

Classificador · 个

Exemplos

通风口。
Qǐng jiǎn chá yí xià tōng fēng kǒu shì fǒu chàng tōng.
Por favor, verifique se a ventilação está desobstruída.
通风口，。
Zhè ge fáng jiān de tōng fēng kǒu tài dǔ le, xū yào qīng xǐ.
A ventilação neste quarto está muito entupida e precisa de limpeza.
通风口。
Kōng tiáo tōng fēng kǒu fù jìn bù néng fàng dōng xī.
Nada deve ser colocado perto da saída de ar condicionado.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

通风ventilar

通tōngpassar por风fēngvento

动宾Verbo + objeto

口kǒuabertura

通风 permite a passagem de ar, e 口 nomeia a abertura onde isso acontece.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

辶甬通

Parte de significado形符xíngfú

辶Escrito por extenso como辵chuò

Parte de som声符shēngfú

甬

甬yǒng通tōng

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

通 combina 辶, uma parte associada ao movimento, com 甬, que fornece o som.

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 口 parece uma boca aberta.

Aparece em

Edifícios e Estruturas

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.