遥遥 (yáo yáo) — longe, distante (advérbio reduplicado, usado em expressões literárias ou fixas)

Definição

Exemplos

• 他在比赛中遥遥领先，没人能追上他。
  Tā zài bǐ sài zhōng yáo yáo lǐng xiān, méi rén néng zhuī shàng tā.
  Ele estava muito à frente na competição, e ninguém conseguia alcançá-lo.
• 这个项目的完成日期遥遥无期，大家都有些担心。
  Zhè ge xiàng mù de wán chéng rì qī yáo yáo wú qī, dà jiā dōu yǒu xiē dān xīn.
  A data de conclusão deste projeto ainda está muito distante, e todos estão um pouco preocupados.
• 路途遥遥，我们要做好准备再出发。
  Lù tú yáo yáo, wǒ men yào zuò hǎo zhǔn bèi zài chū fā.
  A jornada é longa e distante; precisamos nos preparar bem antes de partir.

Origem