遭遇 (zāo yù) — (verbo) encontrar, deparar-se com (algo negativo ou difícil); (substantivo) experiência amarga, provação
Definição
遭遇 significa 'encontrar' algo negativo (como verbo) ou a própria experiência dolorosa (como substantivo). É mais amplo que 遭到, que significa especificamente 'sofrer' um infortúnio. 教训 é a lição aprendida depois, não o evento.
verbo
encontrardeparar-se com (algo negativo ou difícil)
substantivo
experiência amargaprovação
Exemplos
- 遭遇。Tā zài gōng zuò zhōng zāo yù le hěn dà yā lì.Ele encontrou muita pressão no trabalho.
- 遭遇。Nà cì dì zhèn zhōng hěn duō rén zāo yù le bú xìng.Muitas pessoas encontraram infortúnio naquele terremoto.
- 遭遇。Nà cì shī bài de hūn yīn shì tā rén shēng zhōng de yí cì tòng kǔ zāo yù.Aquele casamento fracassado foi uma provação dolorosa na vida dele.
Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.