量器 (liáng qì) — instrumento de medição; vasilha de medição

Definição

substantivo

instrumento de mediçãovasilha de medição

Classificador · 个

Fáceis de confundir

量器。
Zhè ge liáng qì kě yǐ jīng què cè liáng shuǐ de tǐ jī.
Este instrumento de medição pode medir com precisão o volume de água.
量器。
Gǔ dài rén yòng bù tóng de liáng qì lái chēng liáng shi.
Os antigos usavam diferentes vasilhas de medição para pesar grãos.
量器。
Shí yàn shì lǐ xū yào gān jìng de liáng qì.
Instrumentos de medição limpos são necessários no laboratório.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

器qìinstrumento

量 (medir) plus 器 (instrumento) dá um aparelho usado para medir.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

量 tem 日 (sol) sobre 東 (sacola; leste). Algumas explicações sugerem medir sob o sol ou o sol nascer no leste, mas a origem exata não é clara.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A origem de 器 é incerta; uma interpretação tradicional vê toda a forma como uma cena de proteção de quatro recipientes.

Aparece em