金子 (jīn zi) — ouro

Definição

金子 é simplesmente 'ouro' como material — a palavra cotidiana para joias, barras ou objetos. 黄金 é mais formal e também usado como atributo significando 'dourado / nobre' (黄金时间, horário nobre).

substantivo
ouro
Classificador · 块

Exemplos

  • 金子，。
    Zhè kuài jīn zi hěn chún, yán sè hěn piào liang.
    Este pedaço de ouro é muito puro e tem uma cor bonita.
  • 金子。
    Tā jié hūn shí shōu dào le yì tiáo jīn zi xiàng liàn.
    Ela ganhou um colar de ouro quando se casou.
  • 金子。
    jīn zi Shì yì zhǒng fēi cháng guì zhòng de jīn shǔ.
    O ouro é um metal muito precioso.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

金jīnouro
子zǐ

O ouro é expresso por 金, e 子 completa o termo usado no dia a dia.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

金 foi desenhado com traços que representam duas peças de metal e um componente que indicava seu som; inicialmente significava cobre, depois metais e ouro.

Abrir 金 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O caractere 子 representa um bebê com cabeça grande, braços estendidos e pernas envoltas em um cobertor.

Abrir 子 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 6Materiais & Substâncias5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.