金字塔 (jīn zì tǎ) — pirâmide

Definição

substantivo
pirâmide
Classificador · 座

Exemplos

  • 金字塔。
    Āi jí de jīn zì tǎ fēi cháng yǒu míng.
    As pirâmides do Egito são muito famosas.
  • 金字塔。
    Wǒ men cān guān le yí zuò sì qiān nián qián de jīn zì tǎ.
    Visitamos uma pirâmide de quatro mil anos.
  • 金字塔。
    Gǔ dài rén rú hé jiàn zào jīn zì tǎ réng rán shì yí gè mí.
    Como os povos antigos construíram as pirâmides continua sendo um mistério.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

金字caractere de ouro
金jīnouro字zìcaractere
偏正Modificador + núcleo
塔tǎtorre

金 significa ouro, 字 significa caractere e 塔 significa torre, então o formato lembra o caractere 金.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

金 foi desenhado com traços que representam duas peças de metal e um componente que indicava seu som; inicialmente significava cobre, depois metais e ouro.

Abrir 金 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀miánteto
Parte de som声符shēngfú
子
子zǐ字zì
Mesmo som hoje

字 combina 宀 (teto) com 子 (criança); 子 fornece o som, enquanto 宀 está relacionado ao significado.

Abrir 字 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔ
Parte de som声符shēngfú
荅
荅dá塔tǎ
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

塔 mostra 土 (terra) para o significado e 荅 (dá) para o som.

Abrir 塔 →
Aparece em
Pontos Turísticos & Atrações

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.