金盾 (jīn dùn) — escudo dourado (símbolo da autoridade policial)

Definição

Exemplos

• 警察局的门口挂着一个巨大的金盾。
  Jǐng chá jú de mén kǒu guà zhe yí gè jù dà de jīn dùn.
  Um enorme escudo dourado está pendurado na entrada da delegacia de polícia.
• 这枚金盾徽章代表了他作为警察的荣誉。
  Zhè méi jīn dùn huī zhāng dài biǎo le tā zuò wéi jǐng chá de róng yù.
  Este distintivo de escudo dourado representa sua honra como policial.
• 电影里，金盾常常象征着正义与力量。
  Diàn yǐng lǐ, jīn dùn cháng cháng xiàng zhēng zhe zhèng yì yǔ lì liàng.
  Nos filmes, o escudo dourado frequentemente simboliza justiça e força.