金科玉律 (jīn kē yù lǜ) — regra de ouro; preceito imutável

Definition

Um idioma formal para uma regra absoluta e imutável — mais literário e enfático do que o cotidiano 规则 ('regra'). Frequentemente usado para enfatizar que um princípio é sagrado e inquestionável.

idiom
regra de ouropreceito imutável

Examples

  • 金科玉律
    Zài wǒ men gōng sī, zhè tiáo guī zé jiù shì jīn kē yù lǜ, shuí dōu bù néng wéi fǎn.
    Em nossa empresa, esta regra é uma regra de ouro que ninguém pode violar.
  • 金科玉律
    Fǎ lǜ bú shì jīn kē yù lǜ, tā shì suí zhe shè huì biàn huà ér gǎi biàn de.
    A lei não é um preceito imutável; ela muda junto com a sociedade.
  • 金科玉律
    Tā bǎ zhè tiáo jīng yàn dàng zuò wéi rén chǔ shì de jīn kē yù lǜ.
    Ele trata esta experiência como uma regra de ouro para se relacionar com os outros.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.