金色 (jīn sè) — cor dourada, ouro (como cor)

Definição

substantivo
cor douradaouro (como cor)

Exemplos

  • 金色。
    Qiū tiān de yín xìng yè biàn chéng le jīn sè.
    As folhas de ginkgo ficam douradas no outono.
  • 金色。
    Tā dài le yì tiáo jīn sè de xiàng liàn.
    Ela usava um colar da cor de ouro.
  • 金色。
    Xī yáng bǎ zhěng gè tiān kōng rǎn chéng le jīn sè.
    O sol poente tingiu todo o céu de dourado.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

金jīnouro
色sècor

金 indica ouro, e 色 indica cor; juntos formam o nome da cor dourada.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

金 foi desenhado com traços que representam duas peças de metal e um componente que indicava seu som; inicialmente significava cobre, depois metais e ouro.

Abrir 金 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 爪爪zhuǎgarra; mão
  • 卩卩jiépessoa ajoelhada

色 combina 爪 (uma mão) com 卩 (uma pessoa ajoelhada), mostrando uma mão pressionando a pessoa ajoelhada.

Abrir 色 →
Aparece em
Cores

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.