釜山 (Fǔ shān) — Busan (Coreia do Sul) | Dicionário de Chinês TongTong

Definição

substantivo

Busan (Coreia do Sul)

釜山。
Wǒ míng nián xiǎng qù Fǔ shān lǚ yóu.
Quero viajar para Busan no ano que vem.
釜山。
Fǔ shān Shì hán guó zuì dà de gǎng kǒu chéng shì.
Busan é a maior cidade portuária da Coreia do Sul.
釜山，。
Fǔ shān De hǎi xiān fēi cháng xīn xiān, hěn duō rén qù nà lǐ chī.
O fruto do mar de Busan é muito fresco; muitas pessoas vão lá para comer.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

釜fǔcaldeirão

‘釜’ (caldeirão) e ‘山’ (montanha) formam o nome de uma montanha parecida com um caldeirão; por isso, Busan.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

金金jīnmetal

Parte de som声符shēngfú

父

Mesmo som hoje

釜 é formado por 金 (metal), que remete à ideia de caldeirão, e 父 para indicar o som.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

山 representa três picos de montanha lado a lado.

Aparece em