鉴别 (jiàn bié) — diferenciar; distinguir (frequentemente por exame cuidadoso)
Definição
鉴别 enfatiza julgamento cuidadoso de especialista — identificar qualidade, autenticidade ou diferenças sutis. Mais formal e avaliativo do que 区别 ou 区分, que apenas marcam uma distinção.
verbo
diferenciardistinguir (frequentemente por exame cuidadoso)
Exemplos
- 鉴别。Zhuān jiā néng jiàn bié gǔ huà de zhēn wěi.Especialistas conseguem distinguir a autenticidade de pinturas antigas.
- 鉴别。Wǒ men xū yào jiàn bié zhè xiē chǎn pǐn de zhì liàng.Precisamos diferenciar a qualidade desses produtos.
- 鉴别。Tā tōng guò qì wèi jiàn bié bù tóng pǐn zhǒng de kā fēi.Ele distingue diferentes variedades de café pelo aroma.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.