錾刀 (zàn dāo) — buril; cinzel (ferramenta de gravação usada em metalurgia ou entalhe em madeira)

Definição

substantivo
burilcinzel (ferramenta de gravação usada em metalurgia ou entalhe em madeira)
Classificador · 把

Exemplos

  • 錾刀。
    Tā yòng zàn dāo zài tóng bǎn shàng kè chū le yì fú jīng xì de tú àn.
    Ele usou um buril para esculpir um padrão fino na placa de cobre.
  • 錾刀。
    Zhè wèi diāo kè jiā shàn cháng yòng zàn dāo jìn xíng xì bù xiū shì.
    Este escultor é habilidoso em usar um cinzel para acabamentos detalhados.
  • 錾刀。
    Shōu cáng jiā xiǎo xīn yì yì dì qīng xǐ jiù zàn dāo shàng de xiù jì.
    O colecionador limpou cuidadosamente a ferrugem do cinzel antigo.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

錾zàncinzel
刀dāolâmina

錾 nomeia um cinzel e 刀 é uma lâmina; juntos descrevem uma ferramenta de corte parecida com um cinzel.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 刀 vem de uma simples imagem de uma faca.

Abrir 刀 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.