钉 (dìng) — pregar, alfinetar, grampear (fixar cravando um objeto pontiagudo); costurar (por exemplo, um botão)
Definição
钉 (dìng) é o verbo 'fixar com um objeto pontiagudo' — pregar um prego, grampear ou costurar (um botão). Diferente do substantivo 针 ('agulha'), que é a ferramenta em si.
verbo
pregaralfinetargrampear (fixar cravando um objeto pontiagudo)costurar (por exemplo, um botão)
Fáceis de confundir
- 打dǎescrita parecidabater, golpear
- 定dìngsom parecidodefinir, determinar, fixar (horário, plano, regra etc.)
- 订dìngescrita parecidaencomendar (mercadorias, ingressos, comida etc.), reservar
- 可kěescrita parecida(advérbio) usado para ênfase: realmente, certamente, muito
- 盯dīngescrita parecidaolhar fixamente, fixar a atenção em, encarar
Exemplos
- 钉。Qǐng bǎ zhè zhāng huà dìng zài qiáng shàng.Por favor, pregue este quadro na parede.
- 钉。Tā yòng dìng shū jī bǎ wén jiàn dìng zài yì qǐ.Ele grampeou os documentos juntos.
- 钉。Mā ma bāng wǒ bǎ kòu zi dìng shàng le.Mamãe me ajudou a costurar o botão.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.