铎 (duó) — um tipo de sino chinês antigo usado para emitir proclamações ou em tempos de guerra
Definição
铎 (duó) é um grande sino chinês antigo com um badalo, pendurado fora de palácios ou em acampamentos militares e tocado para reunir oficiais, emitir proclamações reais ou sinalizar soldados em tempo de guerra.
substantivo
um tipo de sino chinês antigo usado para emitir proclamações ou em tempos de guerra
Classificador · 只
Exemplos
- 铎。Bó wù guǎn lǐ zhǎn shì le yí gè gǔ dài de duó.O museu exibe um antigo sino duó.
- 铎。Gǔ dài jūn wáng yòng duó lái fā bù mìng lìng.Os reis antigos usavam sinos duó para dar ordens.
- ，铎，。Zhàn zhēng shí qī, duó shēng xiǎng qǐ, shì bīng men jiù chū fā le.Durante a guerra, quando o sino duó soava, os soldados partiam.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
Esta origem pertence à forma tradicional 鐸; 铎 é a sua escrita simplificada.
Parte de som声符shēngfú
睪
睪yì鐸duó
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.
A forma tradicional 鐸 combina 金 (metal) com 睪, que fornece o som.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.