铝 (lǚ) — alumínio
Definição
substantivo
alumínio
Classificador · 块
Fáceis de confundir
- 侣lǚescrita parecida(forma presa) companheiro; parceiro
- 旅lǚsom parecidoviajar (forma presa, usado em compostos como 旅行 e 旅游)
- 缕lǚsom parecido(classificador) para coisas finas e tênues: fios (de cabelo), fiapos (de fumaça/névoa), feixes (de luz), sopros (de fragrância)
- 屡lǚsom parecidorepetidamente, várias vezes (formal/literário; comumente usado em 屡次)
- 吕lǚsom parecidosobrenome Lǚ
- 履lǚsom parecido(forma presa) sapatos
Exemplos
- 铝，。Zhè zhǒng lǚ fēi cháng qīng, shì hé zuò fēi jī líng jiàn.Este tipo de alumínio é muito leve e adequado para fazer peças de avião.
- 铝。Chú fáng lǐ de lǚ guō chuán rè hěn kuài.A panela de alumínio na cozinha conduz calor muito rapidamente.
- 铝。Huí shōu lǚ kě yǐ jié yuē dà liàng néng yuán.Reciclar alumínio pode economizar muita energia.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
Esta origem pertence à forma tradicional 鋁; 铝 é a sua escrita simplificada.
Parte de som声符shēngfú
呂
呂lǚ鋁lǚ
Mesmo som hoje
A forma tradicional 鋁 combina 金 (metal) com 呂 como parte fonética para escrever 'alumínio'; esta nota é sobre 鋁, não sobre a forma simplificada 铝.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.