铲子 (chǎn zi) — pá, pá de cavar | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

pápá de cavar

Classificador · 把

铲子。
Yuàn zi lǐ fàng zhe yì bǎ chǎn zi.
Tem uma pá no quintal.
铲子。
Tā ná zhe chǎn zi zài huā yuán lǐ gàn huó.
Ele está trabalhando no jardim com uma pá.
铲子，。
Zhè bǎ chǎn zi hěn zhòng, bù hǎo yòng.
Esta pá é muito pesada e não é fácil de usar.

Palavra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

子zǐferramenta

O sentido de pá “铲” recebe “子” para nomear a ferramenta manual.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 鏟; 铲 é a sua escrita simplificada.

A forma simplificada 铲 representa mais de um caractere tradicional. Na maioria das palavras, é 剷; em outras, é 鏟.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

產

產chǎn鏟chǎn

Mesmo som hoje

A forma tradicional 鏟 combina 金 (metal) com 產 como parte fonética; a forma simplificada 铲 é um abreviamento posterior.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O caractere 子 representa um bebê com cabeça grande, braços estendidos e pernas envoltas em um cobertor.

Aparece em