银元 (yín yuán) — dólar de prata (moeda histórica usada na China…

Definição

Uma moeda de prata histórica usada na China antes de 1949, agora um item de colecionador. O classificador é 个.

substantivo

dólar de prata (moeda histórica usada na China antes de 1949)

Classificador · 块

银元。
Wǒ yé ye yǐ qián yòng guò yín yuán.
Meu avô usava dólares de prata antes.
银元。
Zhè zhǒng yín yuán xiàn zài hěn shǎo jiàn le.
Este tipo de dólar de prata é raramente visto agora.
银元。
Tā huā le bù shǎo qián mǎi yí gè yín yuán.
Ele gastou uma quantia considerável de dinheiro para comprar um dólar de prata.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

元yuánunidade monetária

银 nomeia o metal e 元 nomeia a unidade da moeda, indicando um antigo dólar de prata.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 銀; 银 é a sua escrita simplificada.

金艮銀

Parte de significado形符xíngfú

金金jīnmetal

Parte de som声符shēngfú

艮

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 銀 tem 金, que significa metal, e 艮, usado para o som; a forma simplificada 银 é um abreviamento.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O traço 元 mostra uma figura com duas linhas representando a cabeça, uma conectada ao corpo e outra acima dela, enfatizando a cabeça.