锃亮 (zèng liàng) — brilhante, reluzente, lustroso e polido

Definição

Um verbo semelhante a adjetivo que significa 'brilhante, reluzente' — descreve uma superfície polida até um acabamento brilhante como espelho. Usado como estado resultante após verbos como 擦 (擦得锃亮 = polido até reluzir).

verbo
brilhantereluzentelustroso e polido

Exemplos

  • 锃亮。
    Zhè liàng chē de biǎo miàn cā dé zèng liàng.
    A superfície deste carro foi polida até reluzir.
  • 锃亮。
    Chú fáng lǐ de bú xiù gāng guō dōu cā dé zèng liàng.
    Todas as panelas de aço inoxidável na cozinha foram esfregadas até ficarem brilhantes.
  • 锃亮。
    Xīn mǎi de gāng qín qī miàn zèng liàng.
    O acabamento da pintura do piano recém-comprado é brilhante e lustroso.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

锃zèngbrilhante
亮liàngreluzente

锃 e 亮 ambos transmitem brilho; juntos significam algo reluzente ou polido.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 锃 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
人人rénpessoa
Parte de som声符shēngfú
京
京jīng亮liàng
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

亮 combina 人 (pessoa) com 京, e a parte 京 indica a estrutura de uma torre.

Abrir 亮 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.