镰 (lián) — foice
Definição
substantivo
foice
Classificador · 把
Fáceis de confundir
- 廉liánescrita parecida(forma presa) honesto e íntegro
- 连liánsom parecido(verbo) conectar; juntar; ligar
- 联liánsom parecido(forma presa) ligar, conectar (como em 联系, 联网)
- 莲liánsom parecidolótus (Nelumbo nucifera)
- 怜liánsom parecido(forma presa) ter pena; ter compaixão por
- 帘liánsom parecidocortina; tela; pano pendurado
Exemplos
- 。Zhè bǎ lián dāo hěn fēng lì.Esta foice é muito afiada.
- 。Nóng mín shǐ yòng lián dāo shōu gē dào zi.Os agricultores usam foices para colher arroz.
- 。lián Dāo shì yì zhǒng gǔ lǎo de nóng jù.A foice é uma ferramenta agrícola antiga.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
Esta origem pertence à forma tradicional 鐮; 镰 é a sua escrita simplificada.
A forma tradicional 鐮 combina 金 (metal) com 廉 para mostrar a pronúncia; a versão simplificada 镰 é uma abreviação posterior, e seu lado direito não é 廉.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.