镳 (biāo) — (forma presa) bocado de brida
Definição
Palavra literária de forma presa que designa a peça metálica do freio de um cavalo, usada hoje em dia quase apenas no chengyu (expressão idiomática) 分道扬镳 ("se separar"). Os aprendizes não a encontrarão fora desse chengyu.
forma presa
bocado de brida
Fáceis de confundir
- 标biāosom parecidomarcar, etiquetar, indicar
- 飙biāosom parecido(literário) vento forte; vendaval
- 镖biāosom parecidoarma em forma de dardo, tipicamente usada nas artes marciais chinesas
- 勺biāosom parecido(classificador) centilitro (unidade de volume), abreviado de 公勺
- 彪biāosom parecidofilhote de tigre (literário, escrito)
- 飚biāosom parecidovariante de 飆|飙
Exemplos
- 。Tā men zuì zhōng fēn dào yáng biāo le.Eles acabaram se separando.
- 镳。Gǔ dài de mǎ biāo shì yòng jīn shǔ zuò de.As peças do freio dos cavalos antigos eram feitas de metal.
- “”。Zhè ge zì zhī zài "fēn dào yáng biāo" zhè ge chéng yǔ zhōng chū xiàn.Este caractere aparece apenas no chengyu "分道扬镳".
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.