长舌妇 (cháng) — gossip monger (colloquial, derogatory); a woman who talks incessantly

Definição

A derogatory, colloquial label for a woman who gossips. Used as an insult, not a neutral description — stronger and more contemptuous than simply saying someone 爱传闲话.

noun
gossip monger (colloquial, derogatory)a woman who talks incessantly
Classificador ·

Exemplos

  • 长舌妇
    Tā shì gè cháng, zhěng tiān zài bèi hòu shuō bié rén huài huà.
    She is a gossip monger, always talking behind people's backs.
  • 长舌妇
    Bié gēn nà ge cháng shuō tài duō, tā huì dào chù luàn jiǎng.
    Don't tell that gossipy woman too much; she'll blab it everywhere.
  • 长舌妇
    Cūn lǐ rén dōu jiào tā cháng, yīn wèi tā zǒng ài chuán xián huà.
    The villagers call her a gossip monger because she loves spreading rumors.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.