闩 (shuān) — tranca, ferrolho | Dicionário de Chinês TongTong

Definição

substantivo

trancaferrolho

Classificador · 把

，。
Zhè ge mén shuān hěn láo gù, bù róng yì dǎ kāi.
Esta tranca é muito resistente e não é fácil de abrir.
。
Qǐng jiǎn chá yí xià mén shuān.
Por favor, verifique a tranca da porta.
闩。
Tā yòng yí gè tiě shuān suǒ zhù le dà mén.
Ele usou um ferrolho de ferro para trancar o portão.

Ideograma composto

六书liùshū

会意huìyì

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 閂; 闩 é a sua escrita simplificada.

門一閂

A forma tradicional 閂 mostra 門 (portão) com 一 (trave) atravessada nele, selando o portão. A versão simplificada 闩 é uma abreviação.

Aparece em