闲 (xián) — livre (não ocupado), ocioso, desocupado
Definition
闲 (xián) significa 'livre, ocioso' — tipicamente sobre tempo ou uma pessoa, não espaço; 空 também cobre 'espaço vago'. Frequentemente carrega um tom de não ter nada para fazer, às vezes desfavoravelmente como 懒惰.
adjective
livre (não ocupado)ociosodesocupado
Easily confused
- 问wènlook-aliketo ask
- 嫌xiánsound-aliketo dislike (usually because something is unsatisfactory); to complain about; to find fault with
- 闪shǎnlook-aliketo dodge, to duck out of the way
- 咸xiánsound-alikesalty
- 间jiānlook-alike(classifier) for rooms, offices, and other enclosed spaces
- 弦xiánsound-alike(noun) string (of a musical instrument or a bow)
Examples
- 闲，。Wǒ zuì jìn bù xián, gōng zuò hěn máng.Não tenho estado livre ultimamente; o trabalho está muito ocupado.
- 闲？。Zhōu mò nǐ xián ma? wǒ men yì qǐ qù pá shān ba.Você está livre neste fim de semana? Vamos fazer trilha juntos.
- 闲，。Tā tiān tiān xián zhe, shén me yě bú zuò.Ele fica ocioso todos os dias, sem fazer nada.
Appears in
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.