阀 (fá) — (forma presa) válvula; (forma presa) família ou clã influente (ex.: 军阀 senhor da guerra, 财阀 plutocrata)

Definição

Exemplos

• 这个安全阀已经损坏了，需要马上更换。
  Zhè ge ān quán fá yǐ jīng sǔn huài le, xū yào mǎ shàng gēng huàn.
  Esta válvula de segurança está danificada e precisa ser substituída imediatamente.
• 民国时期的阀混战让百姓生活十分艰难。
  Mín guó shí qī de fá hùn zhàn ràng bǎi xìng shēng huó shí fēn jiān nán.
  Os conflitos entre senhores da guerra durante a era republicana tornaram a vida extremamente difícil para o povo comum.
• 那个国家的经济被几个大阀控制着。
  Nà ge guó jiā de jīng jì bèi jǐ gè dà fá kòng zhì zhe.
  A economia daquele país é controlada por vários plutocratas.