阳痿 (yáng wěi) — (medicina) impotência

Definição

Termo médico para impotência masculina — disfunção erétil, a incapacidade de obter ou manter uma ereção. Use em contextos clínicos ou de saúde, não em conversas casuais.

verbo
(medicina) impotência

Exemplos

  • 阳痿。
    Tā yīn wèi yáng wěi qù kàn yī shēng.
    Ele foi consultar um médico por causa de impotência.
  • 阳痿。
    yáng wěi Shì yì zhǒng cháng jiàn de nán xìng jí bìng.
    A impotência é uma doença masculina comum.
  • 阳痿。
    Zhè ge yào kě yǐ zhì liáo yáng wěi.
    Este medicamento pode tratar a impotência.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSujeito + predicado

Uma pequena frase congelada numa palavra: algo, e o que faz ou é.

阳yángórgão masculino
痿wěiatrofiado

阳痿 descreve o órgão masculino (阳) ficando fraco ou atrofiado (痿).

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 陽; 阳 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
阜阜fùcolina
Parte de som声符shēngfú
昜
昜yáng陽yáng
Mesmo som hoje

Na forma tradicional 陽, 阜 indica uma colina e 昜 é o caractere antigo para essa palavra, ligado ao sol e ao som; a versão simplificada 阳 é uma abreviação posterior.

Abrir 阳 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 痿 →
Aparece em
Doenças e Sintomas

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.