陆月 (lù yuè) — Junho (escrita formal/financeira, usando o numeral maiúsculo 陆)

Definição

陆月 é a forma formal/escrita financeira de escrever 'junho', usando o numeral capitalizado 陆 para evitar fraudes. Na fala cotidiana e na maioria dos escritos, use 六月.

substantivo
Junho (escrita formal/financeira, usando o numeral maiúsculo 陆)

Exemplos

  • 陆月。
    Zhè zhāng zhī piào de rì qī shì lù yuè wǔ rì.
    A data neste cheque é 5 de junho.
  • 陆月。
    Wǒ men jiāng zài lù yuè dǐ jié suàn.
    Vamos acertar as contas no final de junho.
  • 陆月。
    lù yuè De zū jīn yǐ jīng fù qīng le.
    O aluguel de junho foi pago integralmente.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

陆lùseis
月yuèmês

陆 significa seis e 月 significa mês; juntos, formam a palavra para o sexto mês.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 陸; 陆 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
阝Escrito por extenso como阜fù
Parte de som声符shēngfú
坴
坴lù陸lù
Mesmo som hoje

A forma tradicional 陸 usa 阝 (escrito por extenso como 阜) para o significado e 坴 para a pronúncia; o 陆 simplificado é uma abreviação posterior.

Abrir 陆 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

月 foi desenhado como uma lua crescente, com o contorno curvo mostrando a forma da lua.

Abrir 月 →
Aparece em
Meses e Datas

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.