降水 (jiàng shuǐ) — (verbo) haver precipitação, cair como chuva ou neve

Definição

降水 (jiàngshuǐ) é um termo formal/científico para 'precipitação' — usado em boletins meteorológicos e meteorologia, mais técnico do que o verbo cotidiano 降 ('cair, baixar') para coisas como preços ou temperatura.

verbo
haver precipitaçãocair como chuva ou neve

Exemplos

  • 降水。
    Míng tiān xià wǔ kě néng huì jiàng shuǐ.
    Pode haver precipitação amanhã à tarde.
  • 降水。
    Zhè ge dì qū hěn shǎo jiàng shuǐ.
    Esta região raramente tem precipitação.
  • 降水。
    Tiān qì yù bào shuō xià ge yuè huì yǒu jiàng shuǐ.
    A previsão do tempo diz que vai haver precipitação no mês que vem.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

降jiàngcair
水shuǐágua

降 significa cair e 水 significa água; essa palavra descreve água caindo como chuva ou neve.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
阝Escrito por extenso como阜fùcolina, muralha
Parte de som声符shēngfú
夅
夅jiàng降xiáng
Mesmo som hoje

降 combina 阝 (uma colina ou muralha, escrito por extenso como 阜) com 夅, uma parte fonética que significa 'descer'; juntos, representam alguém descendo uma colina.

Abrir 降 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O 水 é um desenho simples de água corrente.

Abrir 水 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 5

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.