险些 (xiǎn xiē) — por pouco, quase (usado para descrever um escape por pouco, especialmente com resultados negativos)
Definition
Advérbio que significa 'quase / por pouco' — usado logo antes de um verbo para descrever uma situação de quase acidente, geralmente com um resultado ruim que foi evitado. Mais forte e mais literário que 差点儿.
adverb
por poucoquase (usado para descrever um escape por pouco, especialmente com resultados negativos)
Examples
- 险些。Tā xiǎn xiē shuāi dǎo le.Ele quase caiu.
- 险些。Wǒ xiǎn xiē wàng le dài yào shi.Eu quase esqueci de trazer as chaves.
- 险些。Fēi jī xiǎn xiē zhuàng shàng shān fēng.O avião por pouco não colidiu com a montanha.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.