险恶 (xiǎn è) — (de condições) perigoso; arriscado; (de intenções ou pessoas) sinistro; traiçoeiro
Definition
险恶 cobre duas ideias em uma palavra: condições 'perigosas' (estradas, clima, situações) e intenções 'sinistras' (pessoas, motivos). O sentido 人/心 — desígnios malignos escondidos atrás de uma face amigável — é o significado que não tem uma palavra única em português.
adjective
(de condições) perigosoarriscado(de intenções ou pessoas) sinistrotraiçoeiro
Examples
- 险恶，。Zhè lǐ de shān lù shí fēn xiǎn è, nǐ yào xiǎo xīn.A estrada de montanha aqui é muito perigosa — você precisa ter cuidado.
- 险恶。Dà jiā dōu méi kàn chū tā de xiǎn è yòng xīn.Ninguém percebeu suas intenções sinistras.
- 险恶，。Suī rán xíng shì xiǎn è, dàn tā men méi yǒu fàng qì.Embora a situação fosse perigosa, eles não desistiram.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.