陷入 (xiàn rù) — afundar-se; cair em; ficar preso em (uma situação difícil, estado, etc.)
Definição
Usado para estados abstratos — cair em uma crise, impasse ou pensamento profundo (muitas vezes indesejado). 卷入 enfatiza ser arrastado para um conflito ou escândalo; 陷 é mais sobre afundar literalmente ou incriminar.
verbo
afundar-secair emficar preso em (uma situação difícil, estado, etc.)
Exemplos
- 陷入。Tán pàn xiàn rù le jiāng jú.As negociações chegaram a um impasse.
- 陷入。Tā xiàn rù le shēn shēn de chén sī.Ele caiu em profunda reflexão.
- 陷入。Gōng sī xiàn rù cái wù wēi jī.A empresa caiu em uma crise financeira.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.