随手 (suí shǒu) — convenientemente; sem trabalho extra (fazer algo como uma pequena tarefa extra enquanto ocupado com outra coisa)
Definição
随手 significa fazer algo pequeno e conveniente enquanto você já está fazendo outra coisa, sem viagem extra. Combina mais naturalmente com 顺手 (manusear uma ferramenta facilmente) do que com 顺便 (mencionar ou fazer um favor de passagem).
advérbio
convenientementesem trabalho extra (fazer algo como uma pequena tarefa extra enquanto ocupado com outra coisa)
Exemplos
- 随手。Nǐ chū mén de shí hou suí shǒu dài yì bǎ sǎn.Quando você sair, traga convenientemente um guarda-chuva.
- 随手。Tā suí shǒu mǎi le liǎng píng shuǐ huí lái.Ele comprou duas garrafas de água no caminho de volta.
- 随手，。Qǐng suí shǒu bǎ mén guān shàng, xiè xie.Por favor, feche a porta ao sair, obrigado.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.