隘口 (ài kǒu) — passo de montanha; passagem estratégica estreita

Definição

substantivo

passo de montanhapassagem estratégica estreita

Classificador · 个

隘口。
Jūn duì bì xū tōng guò nà ge ài kǒu cái néng dào dá shān gǔ.
O exército teve que passar por aquele desfiladeiro para chegar ao vale.
隘口，。
Zhè ge ài kǒu dì shì xiǎn yào, yì shǒu nán gōng.
Este desfiladeiro tem um terreno estrategicamente perigoso, fácil de defender e difícil de atacar.
隘口。
Gǔ shí hou shāng duì cháng zǒu zhè tiáo ài kǒu.
Nos tempos antigos, caravanas de comerciantes frequentemente viajavam por este desfiladeiro.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

隘àiestreito

口kǒuboca/abertura

隘 indica um lugar 口 estreito, como uma passagem entre montanhas.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

阝益隘

Parte de significado形符xíngfú

阝Escrito por extenso como阜fù

Parte de som声符shēngfú

益

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Em 隘, o lado esquerdo 阝, escrito por extenso como 阜, fornece o significado, e o lado direito 益 dá o som.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 口 parece uma boca aberta.