露底 (lòu dǐ) — revelar os bastidores, divulgar um segredo
Definição
Deixar escapar a história interna — 'revelar' um segredo ou plano oculto, geralmente por acidente. Combine com 揭穿 (expor deliberadamente um encobrimento) quando quiser enfatizar intenção vs. deslize.
verbo
revelar os bastidoresdivulgar um segredo
Exemplos
- 露底，。Zhè jiàn shì nǐ qiān wàn bù néng lòu dǐ, fǒu zé jiù má fan le.Você não pode de jeito nenhum revelar a história interna sobre esse assunto, senão teremos problemas.
- ，露底。Tā yì shí shuō lòu le zuǐ, lòu dǐ le.Ele acidentalmente deixou escapar e expôs o segredo.
- ，。Zài tán pàn zhōng, duì fāng bù xiǎo xīn lù le dǐ.Durante as negociações, o outro lado descuidadamente revelou suas intenções.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.