面带微笑 (miàn dài wēi xiào) — (sintagma verbal) ter um sorriso no rosto; estar sorrindo

Definição

Frase literária e escrita para 'ter um sorriso no rosto' — mais formal que o cotidiano 笑一笑 ou 笑了笑, e enfatiza a aparência externa da expressão.

verb
(sintagma verbal) ter um sorriso no rostoestar sorrindo

Exemplos

  • 面带微笑
    Tā zǒu jìn fáng jiān shí miàn dài wēi xiào.
    Ele tinha um sorriso no rosto quando entrou na sala.
  • 面带微笑
    Tā zǒng shì miàn dài wēi xiào, gěi rén hěn qīn qiè de gǎn jué.
    Ela sempre tem um sorriso no rosto, passando uma sensação muito acolhedora.
  • 面带微笑
    Miàn shì de shí hou, tā shǐ zhōng bǎo chí miàn dài wēi xiào, xiǎn de hěn zì xìn.
    Durante a entrevista, ele manteve um sorriso no rosto, parecendo muito confiante.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.