面熟 (miàn shóu) — (adjetivo) de aparência familiar (de uma pessoa); parecido com alguém que você já conheceu
Definição
面熟 significa que o rosto de uma pessoa parece familiar — você já a viu antes, mas não consegue identificá-la completamente. Diferente de 认识, abrange apenas a aparência, não o fato de realmente conhecer ou lembrar quem é.
adjetivo
de aparência familiar (de uma pessoa)parecido com alguém que você já conheceu
Exemplos
- 面熟，。Zhè ge rén kàn zhe hěn miàn shóu, wǒ hǎo xiàng zài nǎ lǐ jiàn guò.Essa pessoa parece muito familiar — acho que a vi em algum lugar.
- 面熟，。Suī rán jué de tā miàn shóu, dàn wǒ xiǎng bù qǐ tā de míng zì.Embora ele me pareça familiar, não consigo lembrar o nome dele.
- 面熟，。Nà ge sī jī wǒ yì diǎn yě bú miàn shóu, yīng gāi bú shì cháng lái zhè lǐ de rén.Aquele motorista não me parece nada familiar — provavelmente não é alguém que vem aqui com frequência.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.