面目 (miàn mù) — rosto, feições faciais; aparência, aspecto; (figurado) face, dignidade, honra (semelhante a 面子)
Definição
Substantivo literário que significa 'rosto, aparência' — tanto os traços literais quanto a 'aparência/dignidade' figurada de uma coisa ou situação. Combinado com 毫无 significa 'sem vergonha' (como em 毫无面目).
substantivo
rostofeições faciaisaparênciaaspecto(figurado) facedignidadehonra (semelhante a 面子)
Exemplos
- ，面目。Tā suī rán shòu le shāng, dàn miàn mù réng rán hěn ān xiáng.Embora ele estivesse ferido, sua expressão permaneceu muito serena.
- ，面目。Jǐ nián méi jiàn, jiā xiāng de miàn mù yǐ jīng dà biàn yàng le.Depois de vários anos sem vê-la, a aparência da minha cidade natal mudou completamente.
- ，面目。Tā zuò zhè zhǒng shì, zhēn shì háo wú miàn mù.Ele não tem vergonha de fazer esse tipo de coisa.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.