面相 (miàn xiāng) — traços faciais; aparência (especialmente no contexto da fisionomia)

Definição

面相 (miànxiàng) refers specifically to someone's facial features read for character or fortune — a physiognomy/face-reading term, not just 'looks' (which is 容貌).

noun
traços faciaisaparência (especialmente no contexto da fisionomia)

Exemplos

  • 面相
    Tā de miàn xiāng kàn qǐ lái hěn wēn hé, ràng rén jué de róng yì xiāng chǔ.
    His facial features look gentle, making people feel he is easy to get along with.
  • 面相
    Zài chuán tǒng xiāng xué zhōng, miàn xiāng kě yǐ yù cè yí gè rén de mìng yùn.
    In traditional physiognomy, facial features can predict a person's fate.
  • 面相
    Tā de miàn xiāng tòu lù chū yì zhǒng zì xìn de qì zhì, ràng rén yìn xiàng shēn kè.
    Her facial features reveal a confident aura that leaves a deep impression.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.