面相 (miàn xiāng) — traços faciais; aparência (especialmente no contexto da fisionomia)
Definição
面相 (miànxiàng) se refere especificamente às feições faciais de alguém lidas para caráter ou sorte — um termo de fisionomia/leitura facial, não apenas 'aparência' (que é 容貌).
substantivo
traços faciaisaparência (especialmente no contexto da fisionomia)
Exemplos
- 面相，。Tā de miàn xiāng kàn qǐ lái hěn wēn hé, ràng rén jué de róng yì xiāng chǔ.Suas feições faciais parecem gentis, fazendo as pessoas sentirem que ele é fácil de conviver.
- ，面相。Zài chuán tǒng xiāng xué zhōng, miàn xiāng kě yǐ yù cè yí gè rén de mìng yùn.Na fisionomia tradicional, as feições faciais podem prever o destino de uma pessoa.
- 面相，。Tā de miàn xiāng tòu lù chū yì zhǒng zì xìn de qì zhì, ràng rén yìn xiàng shēn kè.Suas feições faciais revelam uma aura confiante que causa uma impressão profunda.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.