韩国 (Hán guó) — Coreia do Sul | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

Coreia do Sul

Exemplos

韩国。
Wǒ míng nián dǎ suàn qù Hán guó lǚ xíng.
Pretendo viajar para a Coreia do Sul no ano que vem.
韩国。
Hán guó De shǒu ěr shì yí gè xiàn dài huà de dū shì.
Seul, a capital da Coreia do Sul, é uma metrópole moderna.
韩国。
Zhè jiā gōng sī zhǔ yào cóng Hán guó jìn kǒu diàn zǐ chǎn pǐn.
Esta empresa importa principalmente produtos eletrônicos da Coreia do Sul.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

Han e país se combinam para nomear a Coreia.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 韓; 韩 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

韋韋wéicercar

Parte de som声符shēngfú

倝

倝gàn韓Hán

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 韓 une 倝, parte que indica o som, com 韋, parte que significa 'cercar'; o simplificado 韩 é uma abreviatura posterior.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 國; 国 é a sua escrita simplificada.

囗或國

Parte de significado形符xíngfú

囗囗wéifechamento

Parte de som声符shēngfú

或

或huò國guó

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 國 usa 囗 para indicar fechamento e 或 para fornecer o som.

Aparece em

5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.